LZ: Essen in Berlin

gester sollte wieder meine nächste Kolumne über Berlin in LZ Prag veröffentlicht worden.. Diesmal war das Thema Essen in der Öffentlichkeit.. Hier ist sie auch für euch:

„Was für ein Essen ist typisch für Berlin?“ – „Currywurst und Döner.“ Genau, das kann man in jedem Reiseführer lesen und an jeder Ecke Berlins treffen. Aber, ist es das, was die Berliner am liebsten essen??

 Unter dem Berliner Hauptmotto „Internationaliät“ kann man in einer Straße die ganze Welt aufessen – Türkei, Vietnam, Korea, China, Indien, USA, England, Japan  --- ganz nach eigenem Wunsch mit der Garantie, dass man nicht enttäuscht wird! Und meistens spiegelt das Essen auch die Bevölkerung desjenigen Viertels in Berlin wieder. In Neukölln findet man Straßen voller netter Kneipen. In Kreuzberg oder in Moabit trifft man auf nichts anderes als orientalisches Essen. Wogegen in Mitte nur die reiche Bourgeoisie in ihren schickimicki Restaurants sehen lässt. Wir sprechen lieber nicht über Zehlendorf  – die Rentner da essen anscheinend überhaupt nichts. 

Hunger – wenig Geld – wenig Zeit - das kennt jeder Student. Für diesen Fall sind die zahlreichen Mensas Berliner Universitäten angelegt worden. Lecker und billig! Nur selten trifft man komische Kombinationen wie Gulasch, Kartoffelkroketten und Brokkoli auf einem Teller. Spezialitäten? Es gibt auch Eis! Einfach paradiesisch! Nur Currywurst und Döner und die im Öl schwebende Pommes für die Turis sind bleiben immer. 

Mein Tipp: Nicht teuer um die ganze Welt reisen, sondern mit leerem Bauch nach Berlin kommen


(LZ, Nr. 7/2011)

Luftwaffe museum Gatow

pri krasnem pocasi se musi poradat akce na krasne pocasi urcene. a proto jsme se vydali do luftwaffe musea Gatow, ktere je janz weit weg.. plavili sme se lodi pres wansee a pak jeste popojizdeli busem, nez jsme se k cili dostali. ale stalo to za to! pozemek plnej letadylek, raket a zbrusu nove udelana vystava! a nase teufelsberg gruppe tam nejspis bude delat prohlidky.
nej objekt byl tester rychlosti reakce - mackani cudliku po rozviceni svetylka -- s leem sme u toho stravili asi pul hodiny a dotahli sme to oba na rekord 17 milisekund s tim, ze lepsi uz to proste bejt nemuze. :)
tak tady paar fotecek.. vice jako vzdy na: https://picasaweb.google.com/sim.binko/Gatow?authkey=Gv1sRgCPCVlP6F_d3CYg#

a jako mile zakonceni jsme skoncili v mile beirgarten na brehu wansee, kde sme jeste dlouho sedeli a uzivali si uzasneho pocasi! a taky se nam podarila uzasna vec -- osladit hranolky! tak to dopada, kdyz sim a leo jdou pro hranolky a shanej sul -- staly tam na pultu dve vetsi dozy s bilym obsahem a pak misticky naplnene papirovejma sackama -- dle me uvahy, ze v pytliccich je vzdycky cukr a ve vetsich nadobach sul (ted uz si za tou uvahou tak nestojim) sem popadla jednu z vetsich nadob -- ehm, a bylo to mliko! tak rikam, vem to druhy , to bude urcite sul! tak leo pekne hranolky osladil :D a nej bylo, ze po ochutnani si toho jeste pekne dlouho nevsim ---   hihiiiii!
no a dneska sme si taky naaaramne uzivali krasnyho pocasi -- peknej hic-- a nachodili sme po berline po propoctu neco malo pres deset kilaku -- taky me pekne boli nooozickyy :) ale fakt nadhera! hnedle je berlin uplne jiny mesto, milionkrat lepsi nez v zime!! proste genialni! vsichni lidi venku, vysedavajici na zahradkach kavaren--

uzasny, vice takovych vikendu!! 

ceske sci-fi, anderle, barvicky a TBC-zapomenute misto!

opet se hlasim z toho velkeho mesta od B! porad to tu zije, porad je co sdelovat-- dneska prichazi nadilka z ruznych koutu --

nejprve zacneme u starych ceskych filmu, na ktere se dostanu diky CC -- tentokrat to byl
film Konec srpna v hotelu Ozon -- asi jedinej apokalyptickej sci-fi film, co se da v cesky produkci najit. ze sedesatejch let. banda holek, co jiz nezazila "normalni svet" pred vybuchem atomove bomby v cele s "starou" - pametnici - hledaji dalsi lidi. mlady holky uz se chovaj spis jak zvirata nez jako lidi. Po dlouhy dobe narazej na staryho pana, co zije v hotelu Ozon, coz je pro starou prijemna vzpominka. ale onemocni a zemre. A jeji banda se zachova opravdu jak zvirectvo--
dost depresivni zazitek, ale rozhodne raritka, co stoji za to videt. ale na genialitu Dona Gia to opravdu nemelo :)

ted jen vsuvka - poznamka k mym sloupkum -- po dlouhem zjistovani mi bylo sdeleno, ze Landeszetung Prag nelze zakoupit nikde, krome jednoho mista v Brne (tak proc to ma v nazvu Prahu??!!). distribuuje se pouze pro predplatitele. Me ale poskytuji noviny jako pdf-ko. Kdo by mel zajem si pocist v nemeckych novinach (uprimne, ne moc zabavnych ;D), tak piste mail a ja preposlu. Jinac drzte palce, dalsim tematem budou Berlinane a jejich psi a ja zatim trpim dojmem, ze sem tu jeste zadneho psa nepotkala - haahaaaaa!




Dalsim, tentokrat velkym zazitkem bylo, ze jsem se smela ucastnit vyberu del Anderleho na vystavu, co se bude konat na ty nasi uzasny ambasade od Machonivejch.. U pana Rampoldta v galerii, ktera se nachazi v krasnym starym baraku v Charlottenburgu, jsme stravily nekolik hodin-- spolu s pani, co ma v CC nastarosti vystavy. Pan Rampoldt dostal sbirku asi 60 Anderleho grafik a uz asi 40 mel. Predpripravil vyber, co by si tak na vystavu predstavoval-- pekny, ale hezky sme mu to se simonou pekne prevoraly. Zvlastnim zpusobem, ze nas vzdycky napadaly stejny veci a stejny grafiky jsme povazovaly za uzasny :) to se mi libilo, tak sme na pana Rampoldta (to jmeno se mi desne libi, chichi) byly dve a postupne byl svolnejsi a svolnejsi ze sveho prvotniho konceptu ustoupit. Tak sem zvedava, jak to nakonec dopadne - mela bych bejt i u definitivniho vyberu a instalace - juhuuuuuuuu!

dalsi velkou udalosti posledniho tydne bylo berlinske pomerne nove Computerspielemuseum -- ze byste to do me nerekli? ja sama taky ne, nebojte. jen plnim sny nejblizsim :) nakonec to byla sranda, dozvedela sem se zas neco novyho z jinyho oboru a co bylo nej? maj tam jednu hru, kde kdyz se neco nepovede, tak te to fyzicky ztresta - teplem, elektrickym vybojem nebo gumovou hadickou - cilem je neucuknout, coz podle me s lidskejma reflexama nejde :) vsak se sami kouknete, co je to zac: http://www.painstation.de/



jeste kulturni vlozka pred zaverecnou bombou - Agathe Snow v Deutsche Guggenheim - kolaze fotek z dovolenejch - jinak to nepusobi. jen v kapanek vetsich dimenzich :) proste zbesila vystava zamerena na kolaze a objekty vytvorene ze vzpominek na navstevy ruznych turistickych mist-- zezacatku mi to prislo blby, ale odchazela sem s pocitem, ze me to vlastne bavilo a ze zas tak zly to nebylo. rekneme ze low-budget a zaroven low-art umeni.. kdyz ale na tu hru pristoupite, tak si zazijete pekny vejlety, pekne, hmmm, BAREVNY!!







a ted prichazi nejvetsi pecka--
obrovitanska tuberacka ozdravovna tesne za berlinem v Beelitz postavena tesne po 1900 - temer v troskach.
spousta info na: http://www.beelitzer-heilstaetten.de/. par obrazku focenejch iphonem, takze kvalita neni zas tak uzasna, a neni jich tolik, zacali sme fotit pozde, spousta veci jen v me mysli zustalo, na:


https://picasaweb.google.com/sim.binko/Beelitz?authkey=Gv1sRgCPLIwdGd4bTdVQ&feat=directlink .
jednak bylo pocasi jak stvoreny na prochazeni se po tech obrovskejch pozemcich, kde se to nachazi a i v tech baracich to slunicko tvorilo skvelou atmosferu. Jednak mistnosti jak tovarni haly, kde asi byvalo nejake technicke zazemi, jednak vyslovene nemocnicni saly a pak spooousta pokoju. ale tehda, to se jeste stavelo poradne a krasne. takovy luxusni bydleni by z oho ted mohlo bejt a oni to nechaj zchatrat-- proste lepsi jak teufelsberg, melo to ten punc totalniho osameni, nikdo nikde. parada nachazet ruzny terasy, na ktery pere slunicko, vylizt na strechu, kde si vesele rostou stromy a vypada to tam jak v lese-- o tom miste by se dalo psat hodiny, ale je cas jit spat, pratele!

tak tedy jeste par fotek na dobrou noc:

z normalniho breznoveho berlinskeho zivota --

uz je to zas peknej cas, co jste ode me slyseli pripsevky z normalniho zivota. Posledni dobou to tou prekypuje Teufelsbergem, ale to neni moje jedina napln zivota. v Berline to toziz prekypuje u uzasnou kulturou a spoustou dalsich bajovejch veci!

co se stalo tak ve zkratce? minule jsem se zminovala o volbach do predsednictva GFPS-CZ - tak ano, jsem tam a budu se hezky starat o stipendisty pristi rok! zaroven sem spadla do velkeho planovani projektu na pristi rok - to bude jeste mazec!

pak dalsi velkou zvesti jest, ze muj mily leo oslavil sve dalsi narozeniny - dobrou zpravou na tom jest, ze i presto stale jeste zustal dusi ditetem! :) musim si ted se svejma narozeninama taky pospisit a zas ho aspon trochu dohnat :D

s narozeninama se tady roztrh pytel - o par dni pozdeji totiz slavila ma spolubydlici Johanna - a to dokonce na koncerte, kde zpivala s kapelou Black Diamonds - pecka! Tomu rikam zpusob jak slavit narozky - stoupnout si na podium a zpivat! :)

Ten den o par hodin predtim ale probehla jina dulezita udalost - prvni cizojazycna prohlidka, ehm ceska, na Teufelsbergu, o ktere na tomto blogu jiz padlo vice zminek! pres me nachlazeni se zadarilo :)

jo a malem bych zapomnela, takova drobnost, co skoro ani nestoji za zminku---

BYL TU MAAAAAAAAAAAAAAJK!!!!! jo prej si to uzil. Nechal tu po sobe gumovy vajicko. a me stastnou a potesenou, ze tu byl :)
asi nemusim davat jako verejnou sotez otazku "uhodnete, kde je porizena fotka mikulase", ze? :)
mno, a zazili sme tady jednu naprosto uzasnou kulturni udalost, o tom vam musim vypravet.

zcela nahodou jsem zjistila, ze v Berline prave probiha festival moderni hudby maerzmusik a hnedle me upoutala jedno predstaveni - rekunstruovany film METROPOLIS za doprovodu nove slozene hudby Martina Matalona hrane Ensemble moderne - zivym orchestrem. jeste navic to bylo na Volksbühne, coz znamena ze jsem byli na jednom z nejznamejsich jevist berlina! jednoduse genialni kombinace vseho!!

film bez komentare spickovej. nejlepsi, kdyz se maria bala, jak silela. a celkove proste klasika. uzasny. a v kombinaci s onou moderni hudbou hranou zivym orchstrem?? DECHBEROUCI PECKA!! neda se to prevypravet - jenom zazit!
tady si o tom muzete precist vice...








a pak stoji za zminku tri vystavy prave probihajici v Berline:

zacnemez rovnou tou asi nejlepsi v Kulturforu
Feininger aus Harvard - Zeichnungen, Aquarelle und Fotografien 

Feininnger se narodil v USA, studoval a zil ale v nemecku, pozdeji do USA zas ve 30. letech emigroval. vsechno podle pravitka, zacinala legrace, kdyz jsme ho podezrivali, ze si ho na malovani zapomnel vzit. samy lodicky, vsude kde maloval, tak maloval lodicky. lodicky lodicky a lodicky. ve 20. letech se pripojil k Bauhausu, 37 emigroval do New Yorku, kde kapanek ztratil svoji pravitkovou obsesi. nejlepsi ale byly jeho fotky, ktere byly vystaveny vubec poprve. stejne jako ostatni clenove bauhausu se fotoaparatem nechal unest. zejmena genialni jsou fotky, kdy zaznamenaval budovy bauhausu, zejmnea vecer s rozsvicenymi okny. a dalsi nocni vyjevy, ktere pusobi az mystiky. proste genialni! tahle vystava me moc potesila.

dale hned naproti v Neue National Galerie malicka vystavka 

El Lissitzky
jen maly koutek vzdy poradany Kupferstichkabinettem uprostred stale expozice v Neue Nationalgalerie. Zejmena kresby k futuristicke opere "porazka slunce". Nejlepsi hlod byl, ze oponu k tomu namaloval K. Malewitch - cerny obdelnik. Hodne jasna inspirace architekturou.

a posledni jest v Martin-Gropius-Bau

KOMPASS - zeichnungen aus dem MOMA New York (the judith rothschild foundation - contenporary drawings collection)

kresby a hlavne kolaze zejmena z 60 a 70 let, ale i az do soucasnosti. spousta zvucnych jmen, ktera ale vetsinou z hlediska tohoto media nezname - john cage, baselitz, g. richter, donald judd, j. koons etc. a pak samozrejmne spoooousta dalsich. v urcitych castech vystavy byla dila serazena do houfu, vzdy dle vizualni ci tematicke podoby. dila ruznych lidi a z ruznych dob - zajimave na pozorovani podobnosti.

jo a byla sem tam v pondeli odpoledne a bylo tam straaaasnejch lidi, skoro jako az hodne moc na muj vkus.

LZ: U-bahn, S-bahn, Bus und Straßenbahn!

dnes udajne nastal den, kdy byl muj prvni sloupek zverejnen. ano, v slavnych landeszeitung prag, ktere ani v praze pry nejsou jentak k dostani. proto me prani jedine jest, necht tento blog ucini tento sloupek slavnym :D 

jeste na uvod k projektu - jde o projekt pro mlade - cesky student zijici v berline (hihi, ja) pise o Berline a nemecky student pobyvajici v praze pise prozmenu zas o praze. pokazde na stejne tema. tentokrat tema VEREJNA DOPRAVA!

a ted ten uvod shrnem jeste v nemcine, at se chudaci nemecti kamaradi neciti diskriminovani:

also, in nächsten Zeilen könnt ihr meine erste Kolumne für Landeszeitung Prag lesen. Diese Zeitung existiert in Tschechien für die deutsche Minderheit, mindestens sagen sie es so auf ihren webseiten :) Dieser Kolumne ist Teil von einem Projekt für Jugendlichen, die über seinen Erfahrungen aus fremden Städte schreiben. Ein Tscheche über Berlin und ein Deutsche über Prag. Immer beide auf dasselbe Thema, diesmal ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTEL!

-------

U-bahn, S-bahn, Bus und Straßenbahn – mit diesen allen öffentlichen Verkehrsmitteln darf man durch ganzes Berlin reisen. Eine Stunde Fahrzeit ist hier keine Ausnahme. Langweilig? In keinem Fall! So viele Linien, Farben, Punkte. Mein erster Eindruck – das ist aber ein schönes abstraktes Bild!
Man fährt meistens unter der Erde ohne zu wissen, was sich da oben befindet. Nach ein paar Monaten war mir klar, dass ich mir anfangs viele der Umstiege sparen hätte können, denn manchmal sind die Stationen oben näher, als es von unten scheint!
Für Wessis sind Straßenbahnen eine große Attraktion, denn sie fahren nur in Ost-Berlin!
Der Alexanderplatz ist voll von ihnen! Wenn ich mit einer Straßenbahn länger als eine halbe Stunde fahre, habe ich immer das Gefühl verdammt weit im Osten zu sein!.
Andererseits ist es mit der Ring-Bahn wie eine Reise um die ganze Welt! Nicht nur die Welt draußen, sondern auch das Publikum ändert sich fundamental von Stadtviertel zu Stadtviertel. Ein paar Minuten sitzt man da mit Rentnern, dann kommen die Türken, die dann wiederum von Touristen ersetzt werden.
In der U-Bahn rezitieren die Obdachlosen „traurige Gedichte“, damit sie ihre Zeitung für ein paar Cents verkaufen können. Verschiedene Musiker singen und musizieren – die Fahrt zur Warschauer Straße kann ich mir schon ohne einen bestimmten Gitarristen nicht mehr vorstellen!
Über Busse lohnt es sich nicht zu sprechen, die kommen wann sie wollen, niemand von uns, armen Ausländer weiss wohin sie fahren. Die Busse haben eigentlich keinen eigenen Linien-Plan. Warum auch? Die Berliner brauchen ihn nicht!
Es ist einfach eine bunte Welt für sich. Nur zu mir nach Hause, die Berliner sagen dazu JWD - „janz weit draussen“, fährt die ruhige U3 und ich höre gefühlte Stunden auf jeder Station das monotone, zum schlafen provozierende „Dieser Zug fährt nach Krumme Lanke“ – Dieser Zug fährt nach Krumme Lanke“ ---

(Landeszeitung Prag, Nr. 6/2011)

Ucho Západu mířilo z Berlína za železnou oponu - Český rozhlas 1 - Radiožurnál

ano, jsem slavna! :)

Ucho Západu mířilo z Berlína za železnou oponu - Český rozhlas 1 - Radiožurnál

Prvni cizojazycna - ceska - prohlidka na Teufelsbergu!

Komorni prohlidka za ucasti reporteru z CTK a Ceskeho rozhlasu probehla dnes, 12. 3. 2011, za slunecneho pocasi :) Peclive poslouchejte a sledujte vsechna media, treba me nekde uslysite nebo uvidite ;)
Zde mala dokumentace..